• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• schmutz tv

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schmutz tv"

"schmutz tv" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TV, Schmatz czy Schmitz?

„TV“: Maskulinum | Abkürzung

TV

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <TV; keinPlural | plural pl> (= Turnverein)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ulm Sports Club

---

Przykłady

• der TV Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

  Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Sports Club
  der TV Ulmetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„TV“: adjective

TV

[tiːˈviː]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernseh…, TV-

---

• Fernseh…, TV-

  TV
  TV

„TV“: noun

TV

[tiːˈviː]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernseher, Fernsehapparat Fernsehen

---

• Fernsehermasculine | Maskulinum m

  TV

  Fernsehapparatmasculine | Maskulinum m

  TV
  TV

• Fernsehenneuter | Neutrum n

  TV system
  TV system

Przykłady

• on TV

  im Fernsehen
  on TV
• what’s on TV?

  was gibts im Fernsehen?
  what’s on TV?
• to watch TV

  fernsehen
  to watch TV

„Schmutz“: Maskulinum

Schmutz

[ʃmʊts]Maskulinum | masculine m <Schmutzes; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dirt mud filth, muck dirt, grime spot of dirt, smudge squalor, grime dirt, mud dirt, smut obscenity, filth dirt, sordes

---

• dirt

  Schmutz Dreck
  Schmutz Dreck

Przykłady

• die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)

  to clean the dirt off one’s shoes
  die Schuhe vom Schmutz reinigen (oder | orod säubern)
• das Zimmer starrt vor Schmutz

  the room is covered in dirt
  das Zimmer starrt vor Schmutz
• den Schmutz zusammenkehren

  to brush up the dirt
  den Schmutz zusammenkehren
• der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)

  the material gets dirty (oder | orod soils) easily
  der Stoff nimmt leicht Schmutz an (oder | orod nimmt den Schmutz leicht an)
• Schmutz abweisend

  stain-resistant
  Schmutz abweisend
• mit Schmutz bespritzen

  to spatter
  mit Schmutz bespritzen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• mud

  Schmutz Straßenschmutz
  Schmutz Straßenschmutz

Przykłady

• die Straßen sind voll Schmutz

  the streets are full of mud, the streets are muddy
  die Straßen sind voll Schmutz
• im Schmutz stecken bleiben

  to get stuck in the mud, to get bogged down
  im Schmutz stecken bleiben
• durch (den) Schmutz waten

  to slosh through (the) mud
  durch (den) Schmutz waten

• filth

  Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

  muck

  Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat
  Schmutz ekelhafter Schmutz, Unrat

• dirt

  Schmutz Schmutzschicht

  grime

  Schmutz Schmutzschicht
  Schmutz Schmutzschicht

Przykłady

• der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

  the soot and grime of a big industrial city
  der Ruß und Schmutz einer großen Industriestadt

• spot of dirt

  Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

  smudge

  Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc
  Schmutz Schmutzfleck im Gesicht etc

• squalor

  Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

  grime

  Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse
  Schmutz schmutzige, armselige Verhältnisse

Przykłady

• Schmutz und Armut der Elendsviertel

  the squalor of the slums, the grime and poverty of the slums
  Schmutz und Armut der Elendsviertel

• dirt

  Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  mud

  Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Schmutz Gemeinheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)

  to sling (oder | orod fling, throw) mud (oder | orod dirt) atjemand | somebody sb
  jemanden mit Schmutz bewerfen (oder | orod besudeln)
• jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)

  to dragjemand | somebody sb [sth] through the mud
  jemanden [etwas] in den Schmutz ziehen (oder | orod zerren, treten)
• (gern) im Schmutz wühlen

  to grovel
  (gern) im Schmutz wühlen
• innen Schmutz, außen Putz

  etwa appearances aren’t everything
  innen Schmutz, außen Putz
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dirt

  Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  smut obscenity

  Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  filth

  Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Schmutz Unflätigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Schmutz und Schund

  trashy and obscene literature
  Schmutz und Schund
• Verfasser von Schmutz und Schund

  writer of smut (oder | orod of trashy and pornographic literature)
  Verfasser von Schmutz und Schund

• dirt, sordesPlural | plural pl

  Schmutz Medizin | medicineMED
  Schmutz Medizin | medicineMED

„schmutzen“: intransitives Verb

schmutzen

[ˈʃmʊtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get dirty, soil, stain be dirty

---

• get dirty

  schmutzen Schmutz annehmen

  soil

  schmutzen Schmutz annehmen

  stain

  schmutzen Schmutz annehmen
  schmutzen Schmutz annehmen

Przykłady

• weiße Handschuhe schmutzen leicht

  white gloves soil (oder | orod get dirty) easily
  weiße Handschuhe schmutzen leicht

• be dirty

  schmutzen Schmutz machen
  schmutzen Schmutz machen

Przykłady

• der Ofen schmutzt sehr

  the stove is very dirty
  der Ofen schmutzt sehr

„TV program(me)“: noun

TV program

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fernsehsendung

---

• Fernsehsendungfeminine | Femininum f

  TV program(me)
  TV program(me)

„pay-per-view (TV)“: noun

pay-per-view

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebührenfernsehen

---

• Gebührenfernsehenneuter | Neutrum n

  pay-per-view (TV)
  pay-per-view (TV)

„unplug“: transitive verb

unplug

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausstöpseln den Pflock Stöpsel Stecker herausziehen entfernen aus

---

• den Pflockor | oder od Stöpselor | oder od Stecker herausziehenor | oder od entfernen aus, ausstöpseln

  unplug
  unplug

Przykłady

• can you unplug the TV?

  kannst du den Stecker vom Fernseher herausziehen?
  can you unplug the TV?

„hinauskehren“: transitives Verb

hinauskehren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to sweep out...

---

Przykłady

• etwas hinauskehren

  to sweep (oder | orod brush) outetwas | something sth
  etwas hinauskehren
• Schmutz auf die Straße hinauskehren

  to sweep dirt out onto (oder | orod into) the street
  Schmutz auf die Straße hinauskehren

„hintreten“: intransitives Verb

hintreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

step, tread Inne przykłady...

---

• step

  hintreten den Fuß aufsetzen

  tread

  hintreten den Fuß aufsetzen
  hintreten den Fuß aufsetzen

Przykłady

• man wusste vor Schmutz nicht, wo man hintreten sollte

  there was so much dirt that you didn’t know where to tread (oder | orod where to put your feet)
  man wusste vor Schmutz nicht, wo man hintreten sollte

Przykłady

• vor jemanden hintreten mit Bitte, Ansinnen etc

  to step up tojemand | somebody sb
  vor jemanden hintreten mit Bitte, Ansinnen etc

„festkleben“: intransitives Verb

festkleben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stick, cling, adhere

---

• stick, cling, adhere (anDativ | dative (case) dat to)

  festkleben
  festkleben

Przykłady

• der Schmutz klebte an seinen Schuhen fest

  the mud stuck to his shoes
  der Schmutz klebte an seinen Schuhen fest

„festkleben“: transitives Verb

festkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fasten with glue

---

• fasten (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) with glue

  festkleben
  festkleben

Przykłady

• etwas an (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas festkleben

  to glueetwas | something sth to (oder | orod on, onto)etwas | something sth

  paste besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth to (oder | orod on, onto)etwas | something sth
  etwas an (oder | orod auf) (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas festkleben